Zarif ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Edebiyatçı, terbiyeli, ince davranışlı; *adib* — edebi zarafet kök ailesi
Fasih; geniş, açık, aydınlık belagat sahibi geleneğinden
Medeni; uygar, şehir-li, klasik *el-Madani* geleneğinden
Bilgi ve erdem bakımından olgunluk, yetkinlik, erginlik, eksiksizlik
el-Vasfiyya; *nitelikli, vasıflı* — En'am 6:139 *vasfahum* (vasıf cezası)
Arapça kökenli, "soylu, akıllı, üstün" anlamında
Arapça kökenli, "hazine, mücevher saklama yeri"
Arapça kökenli, "sembol kullanan, ima eden"
Arapça kökenli, "öze ait, özgün"
Arapça kökenli, "niteliği olan, vasıflı"
Arapça kökenli, "isabetli, doğru"
Arapça "redif" — klasik divan şiir tabiri