Berin ismi “Barin — en yüksek, çok yüce (Pers zarafet)” anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2025: #381).
Berin İsminin Anlamı ve Kökeni
Berin, Farsça berîn ("en yüce, en üstün") sözcüğünden gelen bir kadın adıdır; ber (yüksek) kökünün üstünlük derecesidir. Klasik divan şiirinde arş-ı berîn (en yüce gök) gibi terkiplerde geçer ve yücelik, manevi üstünlük çağrıştırır. İnce ve az bulunan zarif adlardandır. TÜİK kayıtlarında Berin ismine ilk olarak 1921 yılında rastlanmaktadır; isim en yüksek sırasına (246.) yine bu yıl ulaşmıştır. Güncel olarak 2025 yılı verilerinde 381. sırayla listelenmektedir.
Berin, Farsça berîn sözcüğüdür ve "en yüksek, en yüce, üstte olan" demektir. Kökünde Farsçanın "üst, üzeri, yukarı" anlamındaki ber öğesi vardır; Türkçedeki berdevam (devam üzere), bertaraf (bir yana) ve berhava kelimelerinin başındaki ber ile aynıdır. Osmanlı yazı dilinde sözcük en çok tamlamalarda yaşadı: arş-ı berîn, göklerin en üst katını anlatır ve divan şiirinde övülen kişiyi ulaşılabilecek en yüksek yere çıkarmak için kullanılırdı. Ad Türkçeye 19. yüzyılda konak ve saray çevrelerinden geçti; yaygın Berrin yazımını da sözlükler çoğunlukla aynı sözcüğe bağlar.
Popülerlik Hikâyesi
Berin, 1921'den itibaren TÜİK kayıtlarında Cumhuriyet'in orta tabaka ailelerinin sevdiği zarif modern kız adı şeklinde görünür. 1980-2025 arası popüler tercihler arasında 200-450 sıralarında yer aldı; 2025'te #381 sıradadır.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 26.000 kişiden biri
- Nadir
Berin ismini eşin de sever mi?
İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.
Deneyin
Berin soyadınızla nasıl duruyor?
Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.
Size en yakın ismi bulalım
6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Karşılıkları
- Pers (köken)Barīn
- TürkçeBerîn / Berin