Binefş ismi “Banafş; menekşe” anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2025: #405).
Binefş İsminin Anlamı ve Kökeni
Binefş, Farsça "banafş" sözcüğünden gelir; hem menekşe rengini (mor) hem de çiçeğin kendisini anlatır. Klasik Pers şiirinde menekşe, narin ve kokulu baharın habercisi olarak sevgili tasvirinin sevilen imgelerindendir. Aynı kökten Menekşe (Türkçeleşmiş biçim) gelir. 1861'de 90. sıraya ulaşmıştır.
Pers banafş, daha eski vanafşak biçiminden gelir; Avesta-Eski İran kültür havzasında baharın çiçeği olarak özel bir yer tutar. Klasik Pers tıbbında gül-i banafş (menekşe gülü) soğuk algınlığına ve uykusuzluğa karşı şifa bitkisi olarak kullanılırdı. Hafız ve Sa'di divanlarında banafş sevgilinin saçının siyah mor rengi için ve baharın müjdesi olarak işlenir. Türkçeye girişi Osmanlı medrese ve divan edebiyatı aracılığıyla olmuş, halk söyleyişi sözcüğü Menekşe olarak Türkçeleştirmiştir.
Bu İsmin Yer Aldığı Listeler
Binefş İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi
Binefş, Farsça kökenli bir ad. İsim karakteri belirlemez — ama her adın, anlamından ve kullanım geçmişinden gelen bir çağrışım dünyası vardır. Binefş isminde bunlar iki başlıkta toplanıyor:
Zarafet
Zarafet, bu ismin en belirgin yanı. İnce düşünen, kırmadan söyleyen, ayrıntıyı gören bir duruş. Türkçede zarafet dış görünüşten çok tavırla ilgilidir.
Doğa Sevgisi
Bu isim doğayla kurulan bir bağla anılır: özgür, sade, kalabalıktan çok kırı ve denizi seven bir tavır. Türkçede doğadan alınan adlar en eski ve en sevilen katmandır.
İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.
Deneyin
Size en yakın ismi bulalım
6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.
Popülerlik Hikâyesi
Binefş, TÜİK kayıtlarında 1861'de 90. sırayla zirvesine ulaşan 19. yüzyıl Osmanlı-Anadolu kadın adlarındandır. 19. yüzyıl ortasından 20. yüzyıl başına kadar Doğu Anadolu ve Karadeniz çevresinde köklü kullanımı sürmüş, modern dönemde kademeli olarak azalmıştır. 2025'te 405. sırada yükseliş eğilimindedir.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 110.000 kişiden biri
- Nadir
Binefş ismini eşin de sever mi?
İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.
Gökyüzü Atlası · Ücretsiz
Binefş adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin
Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Binefş adı ve anlamı altında.
Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.
Deneyin
Binefş soyadınızla nasıl duruyor?
Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Karşılıkları
- FarsçaBanafsh
- KürtçüBēnoş / Binefş
- TürkçeBinefş / Menekşe