Esmer

Esmer, Arapça asmar sözcüğünden gelir; s-m-r (kahverengi tonlanmak) kökünden türeyen ve "teni buğday renginde, kahverengi tonlu" anlamlarını taşıyan bir kız adıdır. Aynı kökten samra (esmer dişil), sümra (esmerlik) sözcükleri gelir. Klasik Arap-Pers divan şiir geleneğinde esmer tenli sevgili (el-samra) güzelliğin standart estetik imgelerinden biri olarak işlenir. Türkçeye Osmanlı klasik edebiyatından geçmiş; modern Türk halk türküleri ve sevgili tasviri söyleyişte esmer kız tabiri köklü bir yer tutar.

Aynı kök ailesinden el-asmar (eril — esmer), es-samra (esmer kadın), es-sumra (esmerlik tonu), et-tasmir (esmerleştirme) sözcükleri türer. Klasik Arap şiir geleneğinde samra sevgilinin ten rengi tasvirinin kavramlarındandır; Hz. Aişe'nin tasvirinde samra sıfatı kullanılır.