Esmira, Azerbaycan ad geleneğinde zümrüt anlamıyla verilen bir addır. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2025: #387).
Esmira İsminin Anlamı ve Kökeni
Esmira, Azerbaycan ad geleneğinden gelir ve zümrüt anlamıyla verilir. Kaynaklar adı İspanyolca 'esmeralda' (zümrüt) sözcüğüne bağlar; Sovyet döneminde Bakü'de yaygınlaşan yabancı kökenli kadın adlarındandır ve Türkiye'ye Azerbaycan bağlantısıyla geçmiştir. Kayıtlarda 1955'ten beri görünür. TÜİK kayıtlarında Esmira ismine ilk olarak 1955 yılında rastlanmaktadır. İsim, 2017 yılında 358. sırayla zirvesine çıkmıştır. Güncel olarak 2025 yılı verilerinde 387. sırayla listelenmektedir.
İspanyolca 'esmeralda' Yunanca 'smaragdos' üzerinden gelir ve aynı kök İngilizce emerald, Fransızca émeraude, Rusça izumrud biçimlerini verir. Türkçedeki karşılığı zümrüttür ve o da Arapça 'zümürrüd' yoluyla aynı Yunanca köke ulaşır. Esmira ile Türkçedeki Zümrüt adı böylece uzak akrabadır.
Bu İsmin Yer Aldığı Listeler
Esmira İsminin 2 Farklı Anlamı
Zümrüt
İspanyolcaKaynakların büyük bölümünün verdiği karşılık; adı İspanyolca 'esmeralda' sözcüğüne bağlar.
Esmer, buğday tenli
Arapçaİkinci bir okuma adı Arapça 'esmer' ile ilişkilendirir. Azerbaycan'daki kullanımın Esmeralda kolundan geldiği daha yaygın kabul görür.
Esmira İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi
Bir adın insanı belirlediğini söyleyemeyiz; ama adların taşıdığı çağrışımlar kültürel olarak paylaşılır ve gerçektir. Azerice kökenli Esmira isminde öne çıkan iki özellik:
Zarafet
Zarafet, bu ismin en belirgin yanı. İnce düşünen, kırmadan söyleyen, ayrıntıyı gören bir duruş. Türkçede zarafet dış görünüşten çok tavırla ilgilidir.
Asalet
Kendi standardını kimse bakmadığında da koruyan bir ağırbaşlılık. Asalet burada unvanla değil, tutumla ölçülür.
İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.
Deneyin
Size en yakın ismi bulalım
6 kısa soru, 30 saniye — zevkinize göre kişisel isim önerileri.
Popülerlik Hikâyesi
Esmira 1955'te kayıtlara girdi ve altmış yıl boyunca beş yüzlü sıralarda kaldı. 2016-2017'de belirgin bir sıçrama yaptı — 471'den 358'e — ve o günden beri 358-397 bandında tutunuyor. Yaklaşık 1.119 kişi bu adı taşıyor.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 77.000 kişiden biri
- Nadir
Esmira ismini eşin de sever mi?
İsim Eşleşmesi ile birlikte seçin — ikinizin de beğendiği isimler eşleşsin.
Gökyüzü Atlası · Ücretsiz
Esmira adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin
Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Esmira adı ve anlamı altında.
Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.
Deneyin
Esmira soyadınızla nasıl duruyor?
Soyadınızı yazın; ses akışını, ritmi ve anlam ilişkisini birlikte değerlendirelim.
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Biçimler ve Yazım Varyantları
Dilsel türevler
- İspanyolcaEsmeralda
- İngilizceEmerald
Yazım varyantları
Aynı isim, farklı dillerde alışılagelmiş yazım biçimleri.
- AzericeEsmira