Fatmagül

Fatmagül, Arapça Fatıma (Hz. Peygamber'in kızı) ve Farsça gül sözcüklerinin birleşmesinden oluşan ve "Fatıma adlı gül, gül gibi güzel Fatıma" anlamlarına gelen bir kız adıdır. Hz. Fatıma (605-632) — Hz. Peygamber'in kızı, Hz. Ali'nin eşi, Hz. Hasan ve Hz. Hüseyin'in annesi — bu ada manevi derinliğini kazandırandır. Türk-İslami klasik birleşik kız adı geleneğinde Fatıma- başlangıçlı hibrid yapılar (Fatmaay, Fatmagül, Fatmanur) yaygındır. Modern Türk popüler kültüründe Fatmagül'ün Suçu Ne? (2010-2012) dizisi (Beren Saat başrol) ismin yaygınlaşmasında etkili oldu.

Arapça-Farsça karma birleşik isim: Arapça Fatıma (Hz. Peygamber'in kızı; f-t-m — sütten kesmek, ayırmak kökünden "sütten kesilmiş, ateşten ayrılmış") ve Farsça gül (çiçek) sözcüklerinin birleşmesinden "Fatıma adlı gül, gül gibi güzel Fatıma" anlamlarına gelir. Aynı kalıbın diğer örnekleri Fatmaay, Fatmanur, Fatmazehra gibi terkip adlardır; Türk-İslami kız adlandırma geleneğinin yaygın bir yapısıdır.