Feray

Feray, Farsça fer (parlaklık) ve Türkçe ay sözcüklerinin birleşiminden oluşan ve "parlak ay, ay ışıltısı" anlamlarına gelen modern bir kız adıdır. Klasik Pers şiirinde fer-i jamal (güzelliğin parıltısı) ve fer-i mihr (sevginin ışığı) terkipleri yaygındır. Türk-Pers karma adlandırma geleneğinin zarif örneklerindendir.

Farsça fer (parlaklık, ışıma; Pers Zerdüşt geleneğinde farr — hükümdar nuru) ve Türkçe ay (gök cismi) sözcüklerinin birleşiminden oluşur. Klasik Pers şiirinde fer-i jamal (güzelliğin parıltısı) tabiri sevgilinin estetik tasvirinin kavramlarındandır. Bu yapıdaki Gülfer, Sevfer, Hanfer, Şahfer gibi Fer- / -fer öğeli klasik birleşik adlar yer alır.