Ferihan

Ferihan, Farsça birleşik bir kız adıdır: fari (Pers pari — peri, masal varlığı; Hint-İran masal evreninin kavram) ve han (Türk-Moğol siyasi söyleyişte hükümdar onursal unvanı) sözcüklerinin birleşiminden "peri-han, peri gibi soylu kadın" anlamına gelir. Klasik Pers-Türk divan şiir geleneğinde pari sevgilinin nazenin estetik benzetmesinin merkez temel kavramdır; pari-ru (peri yüzlü), pari-zade (peri soylu), pari-cemal (peri yüzlü) terkipleri Hafız ve Fuzuli divanlarında sıkça geçer. Ferihan / Ferahnaz, Perihan, Perinaz aynı pari öğesini içeren klasik kız adı kuşağındadır.

Pers pari sözcüğü Avesta dilindeki pairika (büyücü, baştan çıkaran kadın varlık) kökünden gelir; Zerdüşti gelenekte ilk dönemde tehlikeli baştan çıkarıcılar olarak nitelenen pairika'lar, sonraki Pers şiirinde olumlu, narin ve güzel masal varlıklarına dönüşmüştür. Hint-İran ortak kültür havzasında periler insan ile melek arasındaki güzel ve uçucu varlıklar olarak işlenir. -han öğesi Türk-Moğol siyasi onursal unvan kavram olup klasik Pers-Türk birleşik adlandırma geleneğinde sıkça kullanılır. Aynı kalıbın diğer örnekleri Perihan, Perinaz, Pericemal, Periye gibi klasik kız adlarıdır.