Gülser

Gülser, Türkçe-Farsça karma türetim: Farsça gül (rose) ve Türkçe ser- (yaymak, sermek) emir fiilinden — gülleri ser, çevreyi güllerle beze anlamlarına gelir. TDK'nın verdiği yorumla emir fiil yapısı belirgindir; Cumhuriyet sonrası Türkçeleştirme dalgasının modern kız adı türetimlerindendir. Aysel, Sevda, Sevilay, Tülay gibi Türkçü emir/fiil birleşik isim kız adları kuşağındadır. Alternatif okumayla gül + ser (Pers-baş) = gül baş, gül cibinlik yorumu da yapılabilir.

Gülser, iki dilin karma türetimidir: Farsça gül ve Türkçe ser- (Eski Türkçe). TDK'nın verdiği yorumla gül ser = "gülleri ser, çevreyi güllerle beze" emir fiil yapısıdır; bu isim + fiil birleşik isim formülü Cumhuriyet dönemi Türkçeleştirme türetimlerinin tipik örneğidir. Alternatif Pers-okuma: gül + ser (Pers'te "baş, üst") = gül baş; ancak Türkçedeki Gülser daha çok TDK'nın verdiği emir fiil yorumuyla kullanılır. Gül- başlangıçlı kız adlarının (Gülser, Gülşen, Gülnar, Gülizar, Gülüzar, Gülbahar, Gülfem, Gülhan, Gülay, Gülay, Güldane) zengin bir ailesi vardır; Türk-İslam dindar edebi kuşağın gül temalı estetik güzellik geleneğini yansıtır.