İlknur
İlknur İsminin Anlamı ve Kökeni
İlknur, Türkçe "ilk" ve Arapça "nur" (ışık) kelimelerinin birleşiminden oluşan bir kız ismidir. "İlk ışık, şafağın ilk aydınlığı" anlamında kullanılan, umut ve yeniliği çağrıştıran sevilen bir isimdir.
İlknur, Türkçe ilk (ilk, birinci, en önde olan) ile Arapça Nur sözcüklerinin birleşiminden oluşan modern Türk-Arap bileşik kadın adıdır — "ilk nur, birinci ışık" anlamına gelir. İlk Türkçenin kök kelimelerinden, ilk gece, ilk okul, ilk çocuk gibi deyimlerde yaşar; temel anlamı birinci sırada olan, önde olan. Nur İslami teoloji estetik kavramının merkez kelimesi olarak Kur'an'ın 24. suresi En-Nur'un da adı. İlk + Nur bileşiği Cumhuriyet şehirli Türk-Müslüman aile geleneğinin 1970-90 döneminde üretken olduğu Türkçe+Arapça bileşik kadın ad kalıbının (İlknur, Aysenur, Hayrunnisa, Ayşegül) tipik örneklerinden biridir. Bu ad-tipolojisi Türk modernleşme sürecinin din-ve-modernite sentezi arayışının dil düzeyindeki yansımalarından sayılır.
Popülerlik
İlknur, Cumhuriyet sonrası Türkçe-Arapça karma bir kadın adıdır; ilk-nur (ilk ışık, şafak) kavramının kişi-ad biçimindeki yansımasıdır.
Popülerlik Trendi
DüşüyorKaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
Dini ve Manevi Bağlam
İslam: Nur (ışık) klasik İslami söyleyişinin merkez kavramlarındandır; Al-Nur Allah'ın Esmaü'l-Hüsna'sından biridir. İlk-nur bileşik adı klasik İslami bidayetü'l-nur (ilk ışık) kavramının halk söyleyişindeki yansımasıdır; Türk-İslam aile geleneğinde aileye gelen ilk çocuğun manevi aydınlık niyetini taşır.
Modern Kültürde
İlknur Özdemir
Edebiyat · 1949Türk çevirmen ve yayıncı (d. 1949). Alman edebiyatından Türkçeye yaptığı çevirilerle (özellikle Günter Grass, Elfriede Jelinek, Bernhard Schlink eserlerinin çevirmeni olarak) Türk çeviri edebiyatının 1980'ler-2010'lar dönemindeki öncü isimlerinden biri oldu. Can Yayınları'nın uzun süreli editörlüğünü yaptı; Türk kitap yayıncılık dünyasında tanınan editör kişiliklerinden biridir.
Uluslararası Karşılıkları
- Türkçe + Arapça (kaynak)İlk + Nûr
- Azerbaycan Türkçesiİlknur
- TürkmenceIlknur