Katibe

Katibe, Arapça katiba sözcüğünden gelir; k-t-b (yazmak) kökünün etken dişil sıfat biçimidir ve "yazıcı, kâtib kadın, yazıyı bilen" anlamına gelir. Eril karşılığı Katib'tir. Klasik İslami tarihte Hz. Peygamber'in vahiy kâtipleri (Hz. Zeyd ibn Sabit, Hz. Muaviye ibn Ebi Süfyan vb.) için kuttab al-wahy (vahiy kâtipleri) tabiri kullanılır. Aynı kök ailesinden al-kitab (kitap, Kur'an), al-maktab (yazı yeri, okul), al-maktaba (kütüphane) sözcükleri türer. Klasik İslami gelenekte Hz. Hafsa bint Ömer ve Hz. Şifa bint Abdullah gibi okur-yazar sahabilerin örneği bu adın taşıdığı manevi yükün kaynağıdır.

Aynı kök ailesinden al-kitab (kitap; Kur'an'ın onursal nitelendirmesi), al-Kitab al-Mubin (Apaçık Kitap — Yusuf 12:1), al-maktab (yazı yeri, okul; Türkçe mektep), al-maktaba (kütüphane), al-kuttab (kâtipler; ayrıca İslami eğitim okulu), al-mektub (yazılmış, mektup) sözcükleri türer. Klasik İslami söyleyişte al-kitab Allah'ın elçilerine vahiy yoluyla indirdiği kutsal metinleri ifade eder; Ehl-i Kitab (Yahudi ve Hristiyanlar) terimi de aynı kökten gelir.