Mecbure

Mecbure, Arapça Majbūra (مجبورة) — j-b-r ("cebir-zorlama, kırığı-onarma; klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı") kökünün edilgen-dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Majbūra — cebir-edilmiş, mukadder, klasik halk-Arap-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-yapı söz-yapısı anlamlarına gelir. Aynı kök-ailesinden al-Jabbār (Allah'ın esmâlarından — Cebbâr, çok-zorlu-galib, Haşr 59:23 yan-bağlamı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır), al-Jabr (cebir-zorlama; klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünde jabr yan-form yan-bağlamı), Jibrīl (Hz. Cebrâ'îl yan-form söz-imgesi yan-bağlanır), Cabir (eril-yan-form), İcbâr (zorlama), Tedbîr (cebren-onarma yan-yapı) yan-örgüsü oluşur. Majbūra söz-yapısı Kur'an'da kişi-adı olarak yer almaz; ancak Allah'ın esmâlarından al-Jabbār (Haşr 59:23 al-Malik al-Quddūs al-Salām al-Mu'min al-Muhaymin al-'Azīz al-Jabbār al-Mutakabbir) söz-yapısı yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünde al-Jabr wa al-Ikhtiyār (cebir-irade yan-yapı kelâm-tartışması) söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır. 141 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2023'te #430 sıradadır.

Arapça Majbūra (مجبورة), j-b-r ("cebir-zorlama, kırığı-onarma; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-Jabbār — Allah'ın esmâlarından çok-zorlu-galib Haşr 59:23 yan-bağlamı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır, al-Jabr — cebir-zorlama klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünde jabr yan-form yan-bağlamı, Jibrīl — Hz. Cebrâ'îl yan-form söz-imgesi yan-bağlanır, Cabir — eril-yan-form, İcbâr — zorlama, Tedbîr — cebren-onarma yan-yapı söz-yapıları yan-örgüsü; bk. Cabir, Cebrail maddeleri yan-form söz-örgüsü") kökünün edilgen-dişil-yan-form söz-yapısının söz-imgesi Majbūra. *Allah'ın esmâlarından al-Jabbār yan-bağlamı söz-merkezindedir — Haşr 59:23 Huwa Allāhu lladhī lā ilāha illā huwa al-Maliku al-Quddūsu al-Salāmu al-Mu'minu al-Muhayminu al-'Azīzu al-Jabbāru al-Mutakabbir ("O Allah ki, kendisinden başka ilâh yoktur; Melik, Kuddûs, Selâm, Mü'min, Müheymin, Azîz, Cebbâr, Mütekebbir'dir") söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlam: al-Jabr wa al-Ikhtiyār (cebir-irade yan-yapı kelâm-tartışması), al-Jabriyya (cebir-mezhebi söz-yapısı yan-yapı), al-Qadariyya (irade-mezhebi yan-bağlamı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır) söz-yapıları yan-örgüsü oluşur. Hadis söz-örgüsünde yan-bağlam: Allāhumma jburnī wa-rzuqnī ("Allah'ım, beni cebr-onar ve rızıklandır" — Hz. Peygamber duâsı yan-bağlamı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır). Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Majbūra / Mecbure* yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, İç-Anadolu Sünnî-muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.