Müjgan

Müjgan, Farsça müjgan sözcüğünden gelir; müje (kirpik) sözcüğünün çoğul biçimidir ve "kirpikler" anlamına gelen bir kız adıdır. Klasik Pers-Osmanlı divan şiir geleneğinde müjgân sevgilinin gözünün kirpiklerini ve bakışının cazibesini anlatan standart imgelerden biridir; Baki, Fuzuli ve Nedim'in beyitlerinde sıkça geçer. Türkçeye Osmanlı klasik edebiyatı üzerinden geçmiş, modern dönemde şiirsel-zarif çağrışımlı kız adlarındandır.

Farsça müjgan sözcüğü müje (kirpik) tekil biçiminin çoğul yapımıdır. Aynı kökten müje-keş (kirpikli), müje-i hamide (eğri kirpik), müjede (göz kapağı) sözcükleri türer. Klasik Pers-Osmanlı divan şiirinde müjgan-ı yar (sevgilinin kirpikleri) sevgilinin estetik tasvirinin merkez öğelerindendir; Sa'di ve Hafız divanlarında aşığa atılan ok mecazıyla anılır.