Müteber

Müteber, Arapça mutabara sözcüğünden gelir; -b-r (geçmek, ibret almak, hesap etmek) kökünün ism-i meful dişil biçimidir ve "itibarlı, saygıdeğer, geçerli; ibret-alınası" anlamlarına gelen bir kız adıdır. Eril karşılığı Mutaber'dir. Aynı kök ailesinden al-ibra (ibret, ders), al-itibar (itibar, dikkate alma), al-itibar al-asli (asıl-itibar — klasik fıkıh terimi), al-ibarat (ibareler — söz ifadeleri), Abide (ibadet eden — farklı kök ama yakın akraba) sözcükleri türer. Klasik İslami söyleyişte itibar hem hukuki saygınlık hem manevi ders alma anlamlarını birleştiren çok katmanlı bir kavramdır.

Aynı kök ailesinden al-ibra (ibret, ders), al-itibar (itibar, dikkate alma), al-Mu'tebir (itibar gösteren), al-ibarat (ifadeler), al-abir (geçen, sıyrılıp giden) sözcükleri türer. Klasik İslami fıkıh söyleyişte itibar al-asl (aslına itibar) usul terimi olarak yer alır; klasik tasavvuf söyleyişte ise itibar (geçmiş olaylardan ibret alma) salikin manevi yolculuğunun temel niteliklerindendir.