Şehmuz

Şehmuz, klasik Süryani Şemun / İbranice Şim'un (Türkçesi: Simon) adının Anadolu-Mardin-Şanlıurfa bölgesinde aldığı yumuşak söyleyişli biçimidir. Tevrat'ta Hz. Yakup'un oğullarından birinin adı olan Şim'un aynı zamanda Yunancaya Simon olarak geçmiş ve modern Batı dillerinde Simon / Simeon biçimlerinde varlığını sürdürmüştür. Güneydoğu Anadolu'nun çok-dilli kültürel kesişiminde yerleşmiş köklü bir erkek adıdır.

Anadolu halk söyleyişinde yumuşamış klasik bir erkek adıdır; muhtemel kökeni Arapça eş-Şahmuz (kraliyet musa — Pers-Arap birleşik anahtar kavramı) veya Farsça Şah-muz (şah-imlerinden) birleşiğidir. Doğu Anadolu yörük-Türkmen geleneğinin söyleyişte yer alır.