Sevilay

Sevilay, Türkçe sev-il- (sevilmek, sevilen olmak) edilgen kök fiilinden ve ay sözcüğünden — sevilen ay, sevilesi güzel kadın anlamına gelir. Cumhuriyet sonrası Türkçeleştirme dalgasının modern kız adı türetimlerindendir; Aysel, Sevda, Sevgi, Sevim, Sevcan, Seval gibi sev-/ay- kökenli adların ailesinden bir üyedir. Türkçü romantik karakter yakıştırması taşıyan modern bir addır.

Türkçe Sevilay, iki Türkçe unsurun birleşiminden oluşan modern bir kız adı türetimidir: sev-il- (sevilmek) ve ay (Eski Türkçe ay). Birlikte sevil-ay = "sevilen-ay; sevilesi güzel kadın". Bu fiil + isim birleşik isim yapısı Cumhuriyet dönemi Türkçeleştirme türetimlerinin tipik formülüdür; benzer örnekler: Aysel (ay sel), Sevda (sev-da/sevgi), Aysu (ay su), Tülay (tül-ay). Sevilay özellikle 1940-1990 arası laik Türkçü orta tabaka ailelerinin sevdiği modern kız adlarından oldu; ay sembolizmi Türk halk şiir geleneğinde sevgili tasvirinin standart benzetmelerinden, sevilmek edilgen kök fiili ise sevimli yumuşak karakter dileğini ifade eder.