Ünzüle

Ünzüle, Arapça Unzilat (أنزلت) — n-z-l ("iniş-indirilme; klasik Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı") kökünün edilgen-geçmiş-yan-form söz-yapısının söz-imgesi unzilat ("indirildi") + Türkçe-yumuşak dişillik-eki söz-unsurlarının birleşmesiyle yapılmış klasik halk-Anadolu söz-örgüsünün söz-merkezindeki vahy-yan-bağlamlı yan-yapı söz-yapısının söz-imgesidir. Aynı kök-ailesinden Tanzil (vahiy-iniş söz-yapısı), Münzel (indirilmiş), al-Manzil (konak-ev), Nüzûl (iniş), Mahmûd (yan-form), Nâzile (inen-yan-form, bk. Nazile maddesi yan-form söz-örgüsü) yan-örgüsü oluşur. *Klasik halk-Kur'an söz-örgüsünde unzila yan-bağlamı söz-merkezindedir — Bakara 2:4 wa-lladhīna yu'minūna bi-mā unzila ilayka wa-mā unzila min qablika ("sana indirilene ve senden öncekilere indirilene iman edenler"); Bakara 2:23 fa-'tū bi-sūratin min mithlihi yan-bağlamı (bk. Sura maddesi yan-form söz-örgüsü); Âl-i 'Imrân 3:7 Huwa lladhī anzala 'alayka al-kitāba* (Kur'an'ın iniş-yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır) söz-yapıları yan-örgüsü oluşur. 170 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2021'de #461 sıradadır.

Arapça Unzilat (أنزلت), n-z-l ("iniş-indirilme; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden Tanzil — vahiy-iniş söz-yapısı, Münzel — indirilmiş, al-Manzil — konak-ev, Nüzûl — iniş, Nâzile — inen-yan-form yan-yapı söz-yapıları yan-örgüsü; bk. Nazile, Sura maddeleri yan-form söz-örgüsü") kökünün edilgen-geçmiş-yan-form söz-yapısının söz-imgesi unzilat ("indirildi") + Türkçe-yumuşak dişillik-eki söz-unsurlarının birleşmesiyle yapılmıştır. *Klasik halk-Kur'an söz-örgüsünde unzila/anzala yan-bağlamı söz-merkezindedir — Bakara 2:4 wa-lladhīna yu'minūna bi-mā unzila ilayka wa-mā unzila min qablika ("sana indirilene ve senden öncekilere indirilene iman edenler") söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır; Âl-i 'Imrân 3:7 Huwa lladhī anzala 'alayka al-kitāba minhu āyātun muḥkamāt (Kur'an'ın iniş-yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır); Mâide 5:48 Wa-anzalnā ilayka al-kitāba bi-l-ḥaqq (Kur'an'ın hak ile iniş-yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır); Kadr 97:1 Innā anzalnāhu fī laylati al-qadr (Kadir-Gecesi'nde iniş-yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır) söz-yapıları yan-örgüsü oluşur. Klasik halk-tasavvuf söz-örgüsünün söz-merkezindeki yan-bağlam: Tanzil (vahiy-iniş), Nüzûl (Allah'ın rahmet-inişi yan-yapı), Münzel min Allāh (Allah'tan indirilmiş söz-yapısı) söz-yapıları yan-örgüsü oluşur. Türkçeye yumuşak-söyleyişiyle Ünzüle* yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, İç-Anadolu Sünnî-muhafazakâr ailelerinin sevdiği klasik İslami kız adı oldu.