Yeşim

Yeşim, Türkçe halk söyleyişine Çince yi shi (değerli taş) kökenli kelimenin Türkçe yumuşatma biçimidir; antik Asya kültürlerinde değer verilen Nephrite/Jadeite türü açık yeşil-pembe renkli sert taşın adıdır. Eski Türk-Moğol kültüründe yeşim taşı manevi güç ve uzun ömür simgesi olarak görülürdü; Çin imparatorluk hediyelerinde merkez taşlardandır. Türk-İslami halk söyleyişte yeşim taşının manevi bereket çağrışımı vardır.

Türkçe yeşim sözcüğü — yeşim taşı (İngilizce jade) adı verilen yarı kıymetli yeşil renkli taşın adıdır. Kelime Çince yü (jade taşı) kök sözcüğünden Orta-Asya Türk dillerine geçti; Farsça yeşb / Arapça yashm biçimlerinde İslami doğu Akdeniz ticaret dilinde de yer aldı. Yeşim taşı Çin-Moğol-Türk kültürlerinde en değerli yarı kıymetli taşlardan biri sayıldı; imparatorluk mühürleri, dini simge heykelleri ve armağanlar için kullanıldı. Türk-İslam kültüründe de İç-Asya Türk soylu ailelerinin simge taşı olarak benimsendi. Taşın değerli yeşil renkli estetik çağrışımı ismin kültürel saygınlığını oluşturdu.