Altınay ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Işık-saçan hükümdar
Temiz, beyaz, güzel insan
Dolunay gibi güzel olan hükümdar
Güzel, gösterişli kimse
Ay gibi ışık saçan bey
Altın; değerli, parlak
İsim-Han; adı bey hanım
Arapça "nur" ile Türkçe "al" sözcüklerinden
Türkçe "gök" ve "şen" sözcüklerinden
Anadolu söyleyişiyle "elmas" — değerli taş
Türkçe "say" + Arapça "nur" — sayılı nur
Yunanca-Latince "antikus" — eski, değerli