Ayben ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Ay benizli; yüzü ay gibi parlak ve güzel
Ay ile begüm unvanının birleşimi
Ay hatun, ay yüzlü hanım; bir okumayla ay gibi güzel genç kız
Ay hatun, ay gibi güzel hanım; bir okumayla saf genç kız
Ay gibi güzel yavru; ay yavrusu
Ay gibi güzel; bir başka okumaya göre 'konuşan, söz söyleyen'
Ayşe'nin bir söylenişi; ay gibi şanlı, parlak
Halk arasında 'ay gibi gerçek' diye bilinir; uzlaşılmış anlamı yok
Ay halesi; ayın çevresindeki ışık çelengi
Ay halesi; halk arasında 'ay ışığından doğan' diye bilinir
Halk arasında 'ay gibi güzel'; bir yoruma göre 'evlat yaşasın'
Ay gibi aydınlık can; 'ey sevgili' diye de okunur