Canay ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça "gül" + Türkçe iyelik eki
Türkçe "bağ" + Farsça "gül" — bağ gülü
Türkçe "bin" + Farsça "gül" — bin gül
Farsça "can" + Türkçe "sever" — canı seven
Farsça-Türkçe karma: gül + sevim — sevilen gül
Farsça "gül" ve Türkçe "kız" sözcüklerinden
Farsça "gül" + Türkçe "dalı" — gül dalı
Farsça "gül" + Türkçe "seven" — gülü-seven
Farsça "gül" + Türkçe "-lü" — güllü
Farsça "baht" + Türkçe "şen" — bahtı şen
Türkçe "yeni" + Farsça "gül" — yeni gül
Türkçe "sev" + Farsça "cihan" — cihanı seven