Canay ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça "can" + Türkçe "sever" — canı seven
Özü gül gibi temiz olan; halk arasında 'can gibi sevgili gül'
Canlı ışık; can ve nur, içten aydınlık
İçten, yürekten, samimi
Can fidanı; taze, körpe can
Cana değer; can kadar kıymetli
Ruh, hayat, can
Gönül alan ay; dilber ile ayın birleşimi
Talih, baht; bir başka okumaya göre bağda açan gül
Halk arasında 'ay gibi nazlı' diye bilinir; kesin anlamı bilinmez
TDK: nazlı güzel — gün + naz
Türkçe "bin" + Farsça "gül" — bin gül