Can ismi “Ruh, hayat, can” anlamına gelir. Türkiye'de yaygın olarak tercih edilen bir isimdir (TÜİK 2025: #75).
Deneyin
Can İsminin Anlamı ve Kökeni
Can, Farsça jan sözcüğünden gelir ve "ruh, yaşam, hayat gücü; sevgili, candan dost" anlamlarına gelir. Avestaca gaya- (yaşam) ve daha da öncesi Ana Hint-Avrupa gʷeih₃- (yaşamak) kökünden gelen bu kelime, Latince vita, Sanskritçe jiva, Yunanca bios sözcükleriyle uzak akrabadır. Klasik Fars-Türk divan edebiyatının en yüklü kelimelerinden biri olan can, modern Türk unisex adlandırmasının en yaygın ve dayanıklı örneklerindendir.
Klasik Fars şiirinde jan kelimesi birden fazla anlamı bir arada taşır: ruh, yaşam soluğu, kişinin özü, sevgili, en değerli olan şey. Türkçeye Osmanlı Türkçesi aracılığıyla can biçiminde geçen kelime, Türkçenin en yüklü duygu sözcüklerinden biri haline geldi: canım (sevgilim), canın sağ olsun (sağlık dilek), canlı (yaşayan), cansız (ölü), can atmak (yüreğinden istemek), can ciğer (en yakın dost). Ayrıca canan (Farsça jan-an — canlar/sevgililer, çoğul) ve canan (sevgili) gibi türevler de Türkçede yaygındır. Özel ad olarak kullanımı Osmanlı'dan beri sürmüştür.
Can ile İsim Çiftleri
Diğer çiftler: Can Deniz
Bu İsmin Yer Aldığı Listeler
Bu ay çok bakılan unisex isimlerinden
Tümü →İsim Atlası ziyaretçilerine göre · 26 Eylül – 23 Ekim
Can İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi
İsimler kişiliği tayin etmez; yine de her ad, hem anlamı hem de taşıdığı tarih yüzünden belli özellikleri akla getirir. Can deyince öne çıkan iki özellik:
Şefkat
Şefkat, bu ismin merkezindeki nitelik. Koruyan, gözeten, kimsenin fark etmediği ihtiyacı fark eden bir kalp. Türkçede bu nitelik sıcaklık ve emekle iç içedir.
Aydınlık
Bu isim aydınlık bir karakterle anılır: güler yüzlü, umutlu, karanlığı büyütmeyen biri. Aydınlık burada şımarıklık değil, iyi niyetin görünen hâlidir.
İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.
Popülerlik Hikâyesi
Can, 1923'ten bu yana TÜİK kayıtlarında görülen ancak 1990'lara kadar 100-300. sıralarda orta sıklıkta kullanılan bir isimdi. 1994'te ilk 100'e girdi (#98) ve modern kısa Türkçe-Farsça üniseks isimler dalgasıyla (Mert, Ege, Eren yanında) hızla yükseldi: 1998'de ilk 50 (#48) ile zirveye ulaştı. 2000-2020 arası ilk 60 içinde dayanıklı bir konum korudu; 2025'te #75 sıraya geldi. Türkçenin en yaygın kullanılan ancak aynı zamanda en yüklü duygu sözcüğü olan can, hem isim hem sıfat hem gündelik hitap olarak dildeki merkezi yerini sürdürüyor.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
SabitGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 1.600 kişiden biri
- 54.156 erkek · 343 kadın
- Yaygın
Gökyüzü Atlası · Ücretsiz
Can adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin
Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Can adı ve anlamı altında.
Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.
Modern Kültürde
Can Yaman
Oyuncu · 1989Türkiye ve İtalya'da geniş tanınırlığı olan Türk oyuncu (d. 1989). Dolunay (2017), Erkenci Kuş (2018-2019) ve Bay Yanlış (2020) gibi Türk dizilerinin ardından İtalyan yapımlarına geçti; Viola come il mare (2022-2025) ve 2025'te yayımlanan Sandokan dizilerinde başrol oynadı. 2010-2020 arası Türk dizilerinin dünyaya açılmasının simge yüzlerinden biridir.
Can Yücel
Edebiyat · 1926Türk şiirinin özgün sesi olan şair (1926-1999). Yazma (1950), Sevgi Duvarı (1974) ve Rengâhenk (1982) gibi şiir kitaplarında gündelik konuşma dilini, argoyu ve mizahı ustalıkla şiire taşıdı; modern Türk edebiyatının simge isimlerindendir. Shakespeare ve Brecht çevirileriyle de tanınır; Datça'daki cenazesi ayçiçekleriyle donatılmıştı.
Ünlü İsimdaşlar
Can Yücel
Türk şair ve çevirmen (1926-1999). Yazma (1950), Sevgi Duvarı (1974), Çok Bi Çocuk (1988) gibi şiir kitaplarıyla Türk şiirinin asi-mizahi damarının önde gelen seslerinden; Shakespeare, Lorca ve Brecht çevirileriyle de tanınır.
Can Bonomo
Türk pop sanatçısı ve söz yazarı (d. 1987). 2012 Bakü Eurovision Şarkı Yarışması'nda Türkiye'yi kendi yazdığı Love Me Back parçasıyla temsil edip yedinci oldu; Meczup (2011) ve Bulunmam Gerek (2014) albümleriyle pop-folk-rock arası özgün bir tarzın temsilcisi oldu.
Can Atilla
Türk besteci ve müzisyen (d. 1969). Türk tarihî temalarını çağdaş orkestral müzikle harmanlayan Cariyeler ve Geceler (2005), 1453 – Sultanlar Aşkına (2006) ve Mevlânâ'dan Çağrı (2008) gibi albümlerle Türk konsept müziği geleneğinin önde gelen ismi olmuştur.
Can İsmiyle Kurulan İkili Adlar
Can ismini başka bir isimle birlikte kullanmak isteyenler için TÜİK kayıtlarında yer alan ikili adlar.
Can, köpeklere de sık verilen bir addır. Pati Atlası'nda Can →
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Karşılıkları
- Farsça (kaynak)Can
- KürtçeCan
- UrducaCan
- TacikçeJon
- Avestaca (en eski kaynak)Gaya