Cevahir ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Seyrek, az-bulunur, eşsiz; nadir görülen güzellik
İnce, şık, zarif; estetik-incelik sahibi
Salına-yürüyen, narin-zarif kadın; klasik divan-aşk söz-dağarcığından
En güzel, en iyi; *al-akram* (en cömert) köküyle akraba
Tropik denizlerde resif oluşturan, kırmızı kalker iskeletli değerli süs taşı
Güzellik, yüz güzelliği; tatlı-cazip görünüş
Geniş gözlü, iri-güzel gözlü; *Necla* yazımının halk varyantı
İnci tanesi; eşsiz-değerli olan
Buğday-tenli; klasik divan-şiir-tasvir geleneğinden
Gül-eser; gül gibi güzel iz, gül-yapıtı
Çulpan, Çoban-yıldızı; Pers-Arap astronomik söz-örgüsünden Venüs
Övülmeye değer, övgüye layık; *al-Hamīd* sıfatının dişil formu