Esmahan ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Güzel isimlerin nuru; aydınlık ad (Esma + Nur)
İsimler, Allah'ın güzel isimleri; Esma'nın söylenişi
Halk arasında 'yüce isimli soylu hanım'; İsmihan'ın bir biçimi, kökeni kesin değil
Türkçe "esmer" + "ay" — esmer ay
Kraliçenin nuru; ışıklı ece
Elmir'in kız biçimi, 'il beyi'; halk arasında 'prenses'
Işık saçan hükümdar; nurlu han
İsimler; Esmâ-i Hüsnâ ile anılan ad
Esma ve gül; güzel isimlerin gülü
Allah'ın güzel isimlerinin nuru
Çok güzel; bir başka okumaya göre 'daha yüce, daha parlak'
Soylu, soy asaletli