Esmahan ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Güzel isimlerin nuru; aydınlık ad (Esma + Nur)
İsim-sahibi; saygın anılan kadın
Hanım anne; saygıdeğer ana
Türkçe "esmer" + "ay" — esmer ay
Alfabenin ilk harfi ile ada; incelik ve dinginlik (Elif + Ada)
Hanlık-makamlı anne; saygın asaletli kadın
Kraliçe ile ışığın birleşimi
Işık-saçan hükümdar
İsimler; Esmâ-i Hüsnâ ile anılan ad
Esma ve gül; güzel isimlerin gülü
Allah'ın güzel isimlerinin nuru
Arapçada daha yüce, daha parlak; seniyy sıfatının üstünlük biçimi