Fadimana ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Armağan; birini sevindirmek için verilen şey
Fatma'nın halk-yumuşak-söyleyişi; klasik Türk halk-zarafet kız-adı
Hânlık-makamlı anne; *Ümmühan*'ın yumuşak-Anadolu varyantı
Nazik, ince-davranışlı; klasik *kibār* (büyükler/elit) söz-örgüsünden
Temiz, lekesiz, masum-pürüzsüz; *nazīha* — Arapça pürîzlik söz-örgüsü
Hanım; kadınlığın bütün iyi niteliklerini taşıyan kadın
Hânlık-makamlı anne; saygın-asaletli kadın
İsmi-Han, Hân-isim; klasik Osmanlı saray-onursal compound kız-adı
İyilik-güzellikle ilgili; *al-Laṭīf* sıfatının dişil-nispet formu
Anne; Arapça *umm* (anne) sözcüğünden — sahabi-kadın künyelerinde *Ümmü-X* prefix
Temizlik, ahlak temizliği; içsel-pak olma hâli
Onurlu, övünç-sahibi; *fakhr* dişil-nispet