Harika ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Put, sevgili imgesi; güzel suret
Onurlu, övünç-sahibi; *fakhr* dişil-nispet
Benzer, eş, örnek; bir gazele yazılmış benzer-cevap
Eşsiz-yeni, beğenilen; *al-Badī'* — Allah'ın *Yaratan-Eşsiz* esma'sı
Düzenleyen, dizgi-içine-koyan; *al-Nāẓima* — *Nazmi*'nin dişil eşi
Lâmia; *Lāmi'a* — parlayan, parıldayan
Eşi benzeri olmayan, tek, eşsiz, üstün
Manevi koruma, üfleyerek edilen dua; Hz. Muhammed'in kızının adı
Hz. Yusuf'un kıssasındaki Mısır Azizi'nin eşinin adı
Şöhret; ün, klasik söz-yapısının onursal-sıfat söz-örgüsü
Nesl-i Şâh; *Şâh-soyundan-gelen* (Arap+Pers compound)
İçi oyulmuş, çukur duruma getirilmiş