Hürrem ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Humā; *efsanevi-anka-kuşu* (Pers söz-yapısı; Niẓāmī *Haft Paykar* yan-bağlam)
Asıl, öz, yaradılış; ekmek/yoğurt mayası
Sonsuz, ebedî, bitmeyen; *cāvīd* — Pers ölümsüzlük metaforu
Efkan; *afkān* — yan-yapı-saçan, klasik halk-Pers söz-yapısı zarafet
Irmaklar; Seyhan Nehri (Adana) — hadiste cennet nehri olarak anılır
İstekli, isteyen, rağbet eden
Mutlul, uğurlu
Ferat; *al-Furāt* — klasik Mezopotamya nehir-imgesi yan-form
Fezâ; *al-faḍā'* — uzay, geniş-yan-yapı (Arapça-Cumhuriyet söz-yapısı)
İstek, dilek, arzu
Birini çağırma, davet
Hz. Yusuf'un kıssasındaki Mısır Azizi'nin eşinin adı