Maksude ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça kökenli, "hanımefendi" anlamında
Arapça kökenli, "veli, Allah dostu kadın"
Arapça kökenli, "Allah'ın yardımına mazhar"
Arap-Türk birleşik, "Hacı + Kız"
Arapça "hacca" — hac yapan kadın
Anadolu söyleyişiyle "Hatice" yumuşatması
Arapça "Ayşe" + Türkçe "ana" — Anne Ayşe
Arapça "Hacı" + Türkçe "kadın" — hacı hanım
Arapça "sıdk" — doğruluk, sadakat
İnsanlık, cömertlik — klasik İslami ahlak merkezi
Arapça *nafia* — fayda veren; *al-Nafi* Esma-i Hüsnasından
Arapça *inaya* — özen, lutuf, ilahi yardım