Mariam ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Meryem adı ile han unvanının birleşimi
Hz. Meryem'in adının Ermenice ve Batı dillerindeki biçimi
Hz. Peygamber'in oğlu İbrahim'in annesi Mariye'nin adı
Şanlı, şerefli; Macit adının kız biçimi
Arapça kökenli, "haksızlığa uğramış, mazlum"
Ay gibi; Mehveş'ten gelir, halk arasında 'mavi gözlü'
Anadolu "Saliha" yumuşatması
İyi, hayırlı kadın; büyük olasılıkla Saliha adının yöresel biçimi
Arapça mahmura — mest, baygın bakışlı; klasik divan şiir öğesi
Ümmühan adının yöresel söylenişi; 'huzur anası' diye açıklanır
Süryanilerde Meryem adının karşılığı; bir okumayla 'denize ait'
Durdu ile nazın birleşimi; yaşasın dileğiyle verilen ad