Mavuş ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça mahmura — mest, baygın bakışlı; klasik divan şiir öğesi
Sağlıklı, mutlu gül; bir başka okumayla halk hikâyesindeki Ezengül
Altın renkli gül; bir okumayla 'hoşgörülü, sabırlı güzel'
Gözüm, sevgilim; Didem adının bir söyleyişi
İpek ile nazın birleşimi; ince ve nazlı
Şefkatli, güler yüzlü, yumuşak huylu; sevgi dolu kadın
Şeker suyu, şerbet; halk arasında 'ay yüzlü, şeker tatlı'
Gül suyu; halk arasında 'ay yüzlü gül' diye de bilinir
Farsça "mahi" — ay gibi parlak, ay soylu
Berrak, duru; Erzurum fatihinin eşi Emevi prensesinin adı
Yumuşak ve beyaz lifli bitki; saf, yumuşak karakter
Cana yakın, insana alışkın; Munise adının bir söyleyişi