Mehveş ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça "gevher" adının Anadolu söyleyişi
Farsça "has" + "gül" — özel gül
Farsça "lâl" + "zer" — yakut ve altın
Farsça firuzan — parlayan, ışık saçan
Cihan güzeli gül; dünyaya değer güzellik
Altın işlemeli kumaş; değerli, görkemli güzel
Yıldız, baht; parlaklık ve uğur
Altın gül; altın değerinde gül
Ay gibi ışık saçan bey
Altından yapılmış
Halis, katkısız, temiz; aynı zamanda Hz. İbrahim'in eşi Hz. Sare'nin Türkçe-Farsça varyantı
Şehir-sahibi, prenses asaletli