Melekşah ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Güzellik, zarafet — Arapça 'malaha'
Melek gibi nazlı; zarif ve masum
Farsça mihrban — şefkatli, sevgi dolu
Melek yüzlü; yüzü melek gibi masum güzel
Mah-likâ; mah-lika — ay yüzlü, çok güzel kadın (Farsça-Arapça birleşik isim; Yahya Kemal Mehlika Sultan)
Arapça kökenli, "güzellik, sevimlilik" anlamında
Melek gibi nurlu, aydınlık
Güzel, şirin, sevimli; tatlı cazip kadın
Arapça "şeref" + Farsça "naz" — onurlu ve nazlı
Arapça melih — güzel, sevimli, cana yakın
Saf nazlı — Arapça 'safa' + Farsça 'naz'
Gönlün şahı; sevgili