Meryem ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Hz. Meryem halk söyleyişi
Merve'nin nuru; kutsal aydınlık
Arapça kökenli, "rızıklanmış, bereketli"
Meryem adı ile han unvanının birleşimi
Tanrı ile insan arasında aracılık yapan nurdan manevi varlık
Hz. Meryem'in farklı dillerdeki biçimi
Arapça kökenli, "sevinçli, mutlu"
Arapça "mes'ud" — mutlu, kutlu
Mutlu, bahtiyar, saadetli
Arapça "mevlud" — doğum, doğum-anısı
Belki Mesrure'nin söyleyişi: sevinçli; ya da 'dilden dile anılan'
Doğmuş, dünyaya gelmiş