Maria

Maria, klasik halk-Latin-Yunan-Aramî söz-örgüsünden gelen söz-yapı yan-bağlanır; Maria (Latin/Yunan) — Maryam (Arapça/Aramî) yan-form söz-yapısı yan-bağlanır (bk. Mariye, Meryem maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada). Aynı kök-ailesinden Maryam (Arapça-Aramî), Mariye (yan-form söz-yapısı; bk. Mariye maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada — Hz. Mâriya el-Kıbtiyye sahabi yan-bağlamı), Meryem (Türkçe-Pers yan-form söz-yapısı; bk. Meryem maddesi yan-form söz-örgüsü Meryem 16 söz-merkezi yan-bağlamı), Mary (İngilizce/Avrupa yan-form söz-yapısı), Marie (Fransızca yan-form söz-yapısı), Mária (Macarca yan-form söz-yapısı) yan-örgüsü oluşur. *Tarihsel-Hıristiyan-İslam ortak yan-bağlamı klasik halk-Hıristiyan-İslam ortak söz-örgüsünün söz-merkezindeki Hz. Meryem**: Hz. Meryem (klasik halk-Kur'an söz-örgüsünde Meryem Sûresi 19 ve Âl-i 'Imrân 3 söz-merkezi yan-bağlamı yan-bağlanır; bk. Meryem maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada — Meryem 16 söz-merkezi yan-bağlamı), Hz. Mâriya el-Kıbtiyye (~610-637; bk. Mariye maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada). Klasik halk-Hıristiyan-Avrupa söz-örgüsünde Maria* — Mâder-i Mukaddese / Aziz Meryem söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. 147 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2025'te #304 sıradadır.

Klasik halk-Latin-Yunan-Aramî söz-örgüsünden gelen söz-yapı Maria, Maryam (Arapça-Aramî) yan-form söz-yapısı yan-bağlanır (bk. Mariye, Meryem maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada). Klasik halk-Sami-Aramî-Süryânî söz-örgüsünden gelen söz-yapı yan-bağlanır; öz-Sami m-r-y (parlak-beyaz, kerem-yan-yapı; klasik halk-Aramî māri — efendi söz-merkezi söz-yapısı; klasik halk-Süryânî mār — efendi yan-bağlanır; bk. Mariye maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada) söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. Klasik halk-Yunan-Latin söz-örgüsünde Maria — Aziz Meryem yan-bağlamı söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır (klasik halk-Hıristiyan-Yeni-Ahit söz-örgüsünün söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; Mater Dei — Tanrı-Annesi söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır). *Tarihsel-Hıristiyan-İslam ortak yan-bağlamı klasik halk-Hıristiyan-İslam ortak söz-örgüsünün söz-merkezindeki Hz. Meryem**: Hz. Meryem klasik halk-Kur'an söz-örgüsünde Meryem Sûresi 19 — Wa-dhkur fī al-kitābi Maryam idh intabadhat min ahlihā makānan sharqiyyā (Meryem 19:16-21 söz-merkezi yan-bağlamı yan-bağlanır; bk. Meryem maddesi yan-form söz-örgüsü Meryem 16 söz-merkezi yan-bağlamı kök-aile-detayı orada) söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; Âl-i 'Imrân 3:42 Inna'llāha-ṣṭafāki ("Allah seni seçti"; bk. Sefiye maddesi yan-form söz-örgüsü); Âl-i 'Imrân 3:45 wajīhan fī al-dunyā wa al-ākhira (bk. Vecihe maddesi yan-form söz-örgüsü); Tahrim 66:12 Wa-Maryam-ibnata 'Imrāna llatī aḥṣanat farjahā fa-nafakhnā fīhi min rūḥinā — "Meryem'e de Allah'ın bir örneği vardır" söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır. Klasik halk-Hıristiyan-Avrupa söz-örgüsünde Maria — Mâder-i Mukaddese / Aziz Meryem söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır (klasik halk-Hıristiyan-Tevhid yan-bağlamı söz-merkezi söz-imge yan-bağlanır). Hz. Mâriya el-Kıbtiyye (~610-637; klasik halk-Sahabe-Sîret söz-örgüsünün söz-merkezi yan-bağlamı yan-bağlanır; bk. Mariye maddesi yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada) söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır. Türkçeye 19.-20. yüzyıl klasik halk-Avrupa-yan-bağlamlı Maria* yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu (Hatay-Antakya, İstanbul-Beyoğlu, İzmir-Levantines) klasik halk-Hıristiyan-yan-bağlamlı ve klasik halk-Müslüman-Avrupa-yan-bağlamlı laik-eğitimli ailelerin sevdiği klasik kız adı oldu.