Mesude ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Bolluk, çokluk; ilahi feyz, manevi bereket
Sığınılacak yer, mesken; Cennetü'l-Me'vâ (Sidre yanındaki cennet)
Durgun, dingin, sükûnetli; *al-Sakīna* — Allah'ın indirdiği ilahi-huzur
Saflık, neşe, gönül-rahatlığı; *al-Ṣafā* — Mekke'nin kutsal tepesi
Mutlu, uğurlu; *sa'īd* (mutlu) sıfatının dişil formu
Adak çocuk; uzun ömürlü olması için ermişlere adanmış kız
Şükreden; *shukr* (şükür) sıfatının dişil formu
İyilik-güzellikle ilgili; *al-Laṭīf* sıfatının dişil-nispet formu
Değer, kıymet; bir şeyin manevî veya maddi önemi
Anne; Arapça *umm* (anne) sözcüğünden — sahabi-kadın künyelerinde *Ümmü-X* prefix
Şefkatli, merhametli kadın; *al-Shafīq* dişil
Doğmuş, dünyaya gelmiş; *mawlūd*'un dişil formu