Oylum ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Nazlı-Han; *nazlı hükümdar* (Pers+Türkçe birleşik isim)
Naz yapan, kendini ağıra satan, işveli, edalı
İpek-iğne işiyle yapılan ince dantel; el-emeği süs
Başka, farklı, özgün
Seçil, üstün-ol; benzerleri arasından ayırt edil
Gürcü; Kafkas halkına nispet
Şah soyundan gelen — Arapça-Farsça birleşik isim
Put, sevgili imgesi; güzel suret
Benzer, eş, örnek; bir gazele yazılmış benzer cevap
Düzenleyen, tanzim eden; şiir yazan
Harika; eksiksiz, kusursuz, hayranlık uyandıran (klasik Arapça-Türkçe)
Gönlün şahı, gönül kralı — Farsça 'dil' + 'şah'