Piraye ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Işığa pervane olan kelebek; bağlılık, tutku
Açık kırmızı renk; yumuşak zarafet
Pamuk; bugünkü pembe sözcüğünün eski biçimi
Pamuk; bugünkü pembe sözcüğünün eski bir biçimi
Pembe renk; Farsçada asıl anlamı 'pamuk' olan sözcüğün halk söyleyişi
Dağılmış, üzgün — Farsça 'perişan' kökünden
Farsça "peri" + "zad" — peri soylu, peri kızı
Güneşe ait; sevgi ve şefkat dolu
Biricik, bir tanecik; bilge Behlül'ün adıyla da ilişkilendirilir
Farsça "didar" — yüz, görünüm
Farsça "penbe" + "gül" — pembe gül
Pembe ile nurun birleşimi; yumuşak ışık