Şamil ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Gazi-mücahid; din-yolunda savaşan kahraman
Hz. Musa Peygamber; Ulu'l-Azm beş peygamberden biri
Zaferli, kurtuluş-sahibi; *al-fawz al-'aẓīm* (büyük başarı) sıfat
Fetheden, açan; *al-fatḥ* — Mekke'nin fethi anısı
Hz. Muhammed; *Mehmet*'in Anadolu halk söyleyişi varyantı
Dinin hayırlısı; *Khayr al-Dīn* — "dinin iyiliği"
Dinin şerefi, dini onurlandıran; *Sharaf al-Dīn* compound
Üstün, yüce; başkalarını aşan, manen-yüksek
Yaşamla ilgili, yaşamsal; *al-Ḥayāt*'a nisbet — hayat-sahibi
Dinin nizamı, dinin düzeni; *Niẓām al-Dīn* compound
Dinin keskin-kılıcı; *Ḥusām al-Dīn* compound
Aslan-yüzlü; *al-'Abbās* — Hz. Peygamber'in amcası, Abbâsî hanedan-atası