Selehattin

Selehattin, Arapça compound theofor Ṣalāḥ al-Dīn (صلاح الدين) — ṣalāḥ ("iyilik, dürüstlük") ve al-Dīn ("din, İslam") söz-unsurlarının terkibinden dinin-iyiliği, dinin-dürüstlüğü, klasik halk-Selçuklu-Memlûk-Eyyûbî-Osmanlı söz-örgüsünün söz-merkezindeki söz-yapısı anlamlarına gelir (bk. Salahattin, Salahaddin maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada). Selehattin — Salahattin / Salahaddin yan-form söz-yapısı yan-bağlanır (klasik halk-Anadolu-yumuşak-söyleyiş yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır söz-açımlamasıyla yan-bağlanır). Tarihsel-Eyyûbî yan-bağlamı klasik halk-İslam söz-örgüsünün söz-merkezindeki Selâhaddin Eyyûbî (1138-1193) söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır (bk. Salahaddin, Salahattin maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada — Hıttîn 1187, Kudüs-fethi 1187, Üçüncü-Haçlı-Seferi 1189-1192, Aslan Yürekli Richard yan-bağlamı). 103 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2024'te #447 sıradadır.

Arapça compound theofor Ṣalāḥ al-Dīn (صلاح الدين), Selehattin — Salahattin / Salahaddin yan-form söz-yapısı yan-bağlanır (bk. Salahattin, Salahaddin maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada — ṣalāḥ + al-Dīn compound theofor söz-yapısı). ṣalāḥ ("iyilik, dürüstlük; klasik halk-Arap-Sami söz-örgüsünün söz-merkezi söz-yapısı; aynı kök-ailesinden al-ṣāliḥ — sâlih, al-iṣlāḥ — ıslah-yan-yapı, al-muṣliḥ — ıslah-eden, Sâlih — Hz. Sâlih, Salihat, aṣlaḥa, al-ṣāliḥūn — sâlihler, al-aʿmāl al-ṣāliḥa — sâlih ameller yan-örgüsü") ve al-Dīn ("din, İslam; aynı kök-ailesinden Sayf al-Dīn, Najm al-Dīn, Sirāj al-Dīn, Shams al-Dīn, Nūr al-Dīn, Ḥusām al-Dīn, Niẓām al-Dīn, Tāj al-Dīn, Bahā' al-Dīn, Jamāl al-Dīn, Muḥyī al-Dīn, 'Izz al-Dīn, Fakhr al-Dīn, 'Alā' al-Dīn yan-örgüsü; bk. Necmettin, Hayrettin, Seyfeddin, Şemsettin, Muhittin, İzzettin, İzettin, İzzeddin, Aladdin, Alaeddin, Bahattin, Fahreddin maddeleri yan-form söz-örgüsü") söz-unsurlarının birleşmesiyle. Selehattin — klasik halk-Anadolu-yumuşak-söyleyiş yan-yapı söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır (klasik halk-Anadolu-Türkmen-yumuşak-söyleyiş söz-yapısının söz-imgesi yan-bağlanır söz-açımlamasıyla yan-bağlanır). Tarihsel-Eyyûbî yan-bağlamı: Hz. Selâhaddin Eyyûbî (Salāḥ al-Dīn ibn Ayyūb al-Kurdī 1138-1193; klasik halk-Eyyûbî-Hânedânı kurucusu söz-merkezi söz-imgesi yan-bağlanır; bk. Salahaddin, Salahattin maddeleri yan-form söz-örgüsü kök-aile-detayı orada — Hıttîn 1187, Kudüs-fethi 1187, Üçüncü-Haçlı-Seferi 1189-1192, Aslan Yürekli Richard yan-bağlamı; al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn 'Alī oğlu yan-bağlamı; bk. Eftal maddesi yan-form söz-örgüsü). Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle Ṣalāḥ al-Dīn / Selâhaddîn / Salâhaddin / Salahattin / Salahaddin / Selehattin yan-formunda yerleşmiştir; özellikle Doğu-Anadolu, Güneydoğu-Anadolu (Mardin-Şanlıurfa-Diyarbakır-Adıyaman-Bingöl) muhafazakâr-Türkmen-yumuşak-söyleyiş söz-örgüsü ailelerinin sevdiği klasik İslami erkek adı oldu.