Terfe ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Ak, kar-renk; klasik estetik söz-örgüsünden zarif kız-adı
Cana-yakın, sevimli; *al-mu'nisa* — sosyal-yakınlık söz-örgüsü
Güler-yüzlü, neşeli; *al-bāsima* — Kur'anî tebessüm söz-örgüsü
Enîse; dost, sevgili — *al-Anīsa* — *'-n-s* kök-ailesi (bk. *Munise* maddesi)
Semîre; *Samīra* — meyveli, akşam-sohbet-arkadaşı (klasik Arap halk-zarafet söz-örgüsü)
Semîra; *Samīra* — gece-sohbet-arkadaşı (yan-form: bk. *Semir* maddesi)
Nofa; klasik halk-Anadolu-Mardin yumuşak-söyleyiş söz-yapısı (yan-yapı kız adı)
Vadha; klasik halk-Anadolu-Mardin yumuşak-söyleyiş söz-yapısı (yan-form *Vetha*)
Yumuşak huylu, sert olmayan
Yumuşak huylu, sakin kadın
Sevinçli-kadın; *fariḥa* — Kur'anî sevinç-rahmet kök-ailesi (dişil-form)
Ferah; gönül-açıklığı, sevinç — *al-faraḥ* yan-form (bk. *Ferhan*, *Feriha* maddesi)