Didem

Didem, sevgi ve şefkatin en derin ifadelerinden birini taşıyan bir isimdir; "gözüm" ya da "gözüm gibi sevdiğim, sevgilim" anlamında kullanılır. Türkçede göz, yalnızca bir organ değil, değer verilen şeyin simgesi olduğundan bu isim, adını taşıyana duyulan derin bağlılığı ve kıymeti yansıtır.

Türkçe-Farsça didem — Farsça dīdah (دیده — "göz, görmek, görünen" anlamı; dīdan fiilinden) ile Türkçe birinci-tekil-şahıs-iyelik-eki -im bileşiminden oluşan "gözüm, gözüm-gibi-sevdiğim, sevgilim" anlamındaki bileşik kadın-ad formudur. Farsça dīdah (göz, görme) Proto-İran dīda- kökünden gelir; aynı kök-ailesinden dīd (görüş), dīdār (görüşme, karşılaşma) kelimeleri türer. Klasik-Fars-divan şiirinde dīdah-i giryân (ağlayan-göz), dīdah-i bīdār (uyanık-göz) gibi tamlamalar standart-metaforlar arasındaydı. Türkçeye Osmanlı-divan estetiğinin modern-kadın-ad formunda yeniden-üretilmesi olarak yerleşti; 1988'de #85 ile zirvesine ulaştı.