Gülten

Gülten, Farsça kökenli bir isim olup 'gül' (rose) ve 'ten' (deri, vücut) sözcüklerinin birleşiminden oluşur. 'Gül tenli' ya da 'pembe tenli' anlamına gelir; gülün rengi ve tazeliğiyle özdeşleştirilen bir güzellik imgesi taşır. Türkçede yaygın biçimde kullanılan kadın isimlerinden biri olarak yerleşmiştir.

Gülten, Farsça gul (گل, "gül, çiçek") ile Farsça tan (تن, "beden, ten, gövde") sözcüklerinin birleşiminden oluşan klasik Fars-Türk bileşik kadın adıdır — "gül-tenli, gül-gibi yumuşak-tenli" anlamını taşır. Gül kelimesi Fars-Türk klasik-divan şiirinin en yoğun kullanılan sevgili-tasvir kelimelerinden biri; gül-izâr (gül-yanaklı), gül-yüzlü, gül-cemâl gibi tamlamalar klasik-estetiğin standart ifadeleridir. Ten Farsça olup "beden, cilt-rengi" anlamında Türkçede de kullanılır — ten rengi, ten zinde gibi deyimlerde yaşar. Gül + ten bileşiği Türk-Fars klasik kadın-ad üretim-kalıbının (Gülçin, Gülnaz, Gülşah, Gülten, Gülbahar, Aygül) yaygın örneklerinden biridir. Türkçeye Osmanlı Türkçesi aracılığıyla yerleşti.