İmdat

İmdat, Arapça imdād (إمداد) — m-d-d (uzatmak; yardım-uzatmak; sürdürmek) kökünden Form IV (amadda — yardım-uzattı) mastar-formu — yardım, destek, takviye-uzatma anlamlarına gelir. Aynı kökten al-madad (yardım, takviye; klasik İslamî tasavvuf-jargonunda al-madad al-rūḥānī — manevî-yardım), al-mādd (uzatan, takviye-eden), al-imtidād (uzanış), amaddanā ("bizi yardımla-uzattı" — Şuarâ 26:132 wa-amaddakum bi-mā ta'lamūn; Tûr 52:22; Mü'minûn 23:55), yumiddu / yumdidukum (uzatır, takviye-eder) türetilmiştir. Klasik İslamî tasavvuf-tarikat geleneğinde al-madad yā Rasūlallāh (Yâ Resûlallah, yardım!) çağrı-formülü manevî-yardım-isteme söyleminin merkez söz-yapısıdır; klasik halk-tasavvuf çağrı-jargonunun parçası. Cumhuriyet sonrası Anadolu Türk-İslam dindar-halk ailelerinin sevdiği erkek-adı şeklinde yerleşmiştir; folk-koruyucu çağrı-adı ("yardım, imdat") karakteri taşır. 147 yıllık derin TÜİK tarihiyle 2024'te #448 sıradadır.

Arapça imdād (إمداد), m-d-d ("uzatmak; yardım-uzatmak; sürdürmek; çekmek") kökünden Form IV (amadda — yardım-uzattı) mastar-formudur — yardım, destek, takviye-uzatma; süre-uzatma. Aynı kök-ailesinden al-madad ("yardım, takviye; klasik İslamî tasavvuf-jargonunda al-madad al-rūḥānī — manevî-yardım, madad-al-Ghawth — Gavs-yardımı"), al-mādd (uzatan, takviye-eden), al-imtidād (uzanış; modern Arapçada extension), al-mudd (zaman-süresi; Kur'an: li-mudda — bir-süre-için), al-mawādd (maddeler — modern Arapçada materials), al-mā'idda (sofra; Mâide Suresi'nin adı), al-istimdād (yardım-isteme; tasavvuf-jargonunda Allah'tan yardım-isteme — istimdād min Allāh) türetilmiştir. amaddanā fiili Kur'an'da pek çok yerde geçer: Şuarâ 26:132 (wa-amaddakum bi-mā ta'lamūn min al-an'āmi wa-banīn — "Bildiğiniz nimetlerle ve oğullarla size yardım-uzattı"; Hz. Hûd kıssası), Şuarâ 26:133 (wa-jannātin wa-'uyūn — bağ ve pınarlarla); Tûr 52:22 (wa-amdadnāhum bi-fākiha — meyvelerle takviye-ettik); Mü'minûn 23:55 (a-yaḥsabūna an-namuddu hum bihi min mālin wa-banīn — onlara mal ve oğullarla yardım-uzattığımızı sanıyorlar mı?); Lokmân 31:27 (wa-law anna mā fī al-arḍ min shajaratin aqlām wa-l-baḥru yamudduhu min ba'dihi sab'atu abḥur — yedi-deniz daha-yardımla-uzanırsa). Klasik İslamî tasavvuf-tarikat geleneğinde al-madad yā Rasūlallāh ("Yâ Resûlallah, yardım!") ve al-madad yā Pīr-i Sultan, yā Hazret-i Pīr gibi tasavvuf-çağrı-formülleri klasik halk-tasavvuf manevî-yardım-isteme söyleminin merkez söz-yapılarıdır. Anadolu Türk halk-türkçesinde imdat sözcüğü yardım-isteme-çağrısının çekirdek-sözcüğü oldu (imdat! ünlem-formu, imdat-isteme, imdat-bağırışı). Cumhuriyet sonrası Anadolu Türk-İslam dindar-halk ailelerinin sevdiği erkek-adı şeklinde yerleşmiştir; folk-koruyucu çağrı-adı karakteri taşır. Türkçeye Osmanlı yumuşak-söyleyişiyle imdat formunda yerleşmiştir.