Şehri

Şehri, Arap-Farsça söz: shahri (Arapça Pers — "şehirli, aylık, söyleyişinin merkez kavramı") yer alır. Aynı kök ailesinden eş-şahr (ay), eş-Şahr el-Haram (kutsal-ay; Bakara 2:194), Shahriyyara — Farsça söz gelir. Aynı kökten ayrıca Şehriyar — Pers (şehir yar/imparator), Şehristan, Şehri-yar biçimleri vardır. Klasik Pers-Türk divan şiir geleneğinde shahri — sevgili yüzünün yer alır.

Arapça-Farsça Şehri, şehr (şehir; ay) sözcüğüne aidiyet eki getirilmesiyle türetilmiş ve "şehirli, kentli kadın" anlamlarına gelen klasik bir kadın adıdır. Klasik İslami söyleyişte şehr hem coğrafi yerleşim hem zaman birimi anlamlarına gelir; Kur'an Bakara 2:185 ayetindeki Şehru Ramadane (Ramazan ayı) tabiri bu çift anlamı yansıtır.