Selbi

Selbi, Farsça selvi/servi sözcüğünün Anadolu halk söyleyişiyle yumuşamış varyantı olan bir kız adıdır. Selvi ağacının uzun, ince, dik yapısı klasik Pers-Türk divan şiir geleneğinde sevgilinin endamının temel benzetmesidir. sarv-i revan (yürüyen selvi), sarv-i azad (özgür selvi), sarv-i naz (nazlı selvi) gibi terkipler bu estetik geleneğin söz formülleridir. Selbi yazımı özellikle İç Anadolu ve Karadeniz halk söyleyişinde yerleşmiş, klasik zarafet kız adlarındandır.

Farsça selvi/servi sözcüğünün Anadolu halk söyleyişiyle yumuşamış bir biçimidir. Selvi ağacının uzun, ince, dik yapısı klasik Pers-Türk divan şiir geleneğinde sevgilinin uzun-narin endamının standart benzetmesidir; serv-i revan (yürüyen selvi), serv-i naz (nazlı selvi) tamlamaları divan söyleyişinin köklü ifadelerindendir.