Battal ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Dinin keskin-kılıcı; *Ḥusām al-Dīn* compound
Kılıçla ilgili; *al-Sayfī* — askerî-onursal sıfat
Hz. Ukkâşe bin Mihsan'a nisbet — sahabi-mirası erkek adı
Küçük akarsu; Hz. Cafer-i Tayyar (Hz. Ali'nin ağabeyi) ve İmam Cafer-i Sâdık'ın adı
Allah'ın kılıcı; *Sayf Allāh* — Hz. Hâlid bin Velîd onursal-lakabı
Bin-Ali; Hz. Ali'nin oğlu — Sahabi-soy onursal-yan-yorumlu söz-örgüsü
Hacı; Hac ibadetini yerine getirmiş kişi; Mekke'yi ziyaret eden
Hz. Muhammed; *Mehmet*'in Anadolu halk söyleyişi varyantı
Allah'a hamd-eden; övgü-sahibi
Dinin hayırlısı; *Khayr al-Dīn* — "dinin iyiliği"
Dinin övüncü, dinin gururu; *Fakhr al-Dīn* compound
Yumuşak huylu, sabırlı, vakur; Hz. İbrahim'in sıfatı *ḥalīm*