Candan ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Gönlüm, yüreğim, sevdiceğim
Esen-gül; sağlıklı mutlu gül güzelliği
Sev-gül; gül güzelliğini sev, güzel olanı sev
Farsça "gül" + Türkçe "yeter" — bir gül yeter
Türkçe "serin" + Farsça "gül" — serin, ferah gül
Nazik, narin, kibar; klasik Pers edebi zarafet niteliği
Yumuşak, sakin, telaşsız; klasik Pers Türkçü kız adı
İmren; özlem duymak, Türkçü modern duygulanma geleneği
Sada; *saf, yalın, gösterişsiz* (Farsça söz)
Dost, arkadaş
Gönül alan, gönül okşayan, gönlü dinlendiren
Yumuşak, nazik, ince