Efsa ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Söylence, olağanüstü anlatı
Afsun; büyü, sihir, klasik Pers merkezi (Farsça söz)
Kaş; Türkçe ebrû sanatının adı
Sevdaya tutulmuş; aşkla kendinden geçen
Erken açan gül; baharın müjdeci gülü
Yılın en uzun gecesi; kış gündönümü gecesi
Gönlün şahı, gönül kralı — Farsça 'dil' + 'şah'
Peri; olağanüstü güzellikte varlık
Henüz açmamış gül; açılmayı bekleyen tomurcuk
Gönül çelen sevgili; aynı adlı bir Osmanlı sazı
Hz. Yusuf kıssasında adı geçen Mısır Azizi'nin eşi
Gülün sesi; gül gibi güzel ahenk