Elveda ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Iraz; rıza-gösteren, boyun-eğen (klasik halk-türkçesi yan-yorum)
Kader, alın yazısı, yazgı; ilahi takdir
Muradına eren, kazanmış, ele geçirmiş
Secde-eden kadın; *al-sājida* — Kur'anî tevazu-secde söz-örgüsü
Kısmet; *qisma* — pay, nasip, kader (Kur'anî *Naḥnu qasamnā* yan-bağlamı)
Nidâ; *Nidā'* — sesleniş, çağrı (Hz. Zekeriya'nın gizli-niyâzı yan-bağlamı)
Hak yolunu, doğru yolu gösterme; Allah'ın rehberliği
Saflık, neşe, gönül-rahatlığı; *al-Ṣafā* — Mekke'nin kutsal tepesi
Saf-temiz, lekesiz; *al-Nazīha* — manevî-arınmışlık makamı
Gece-yolcusu; manevî-yolculuk-içinde olan
Resmî, devlet-adına olan; saygın-prensipli karakter
Kolaylaştırılmış, kolayca-akan; *al-yusr* — Allah'ın kolaylaştırıcı bahşı