Emriye ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Shamsī; *güneş-yan-yapı* — yan-form *Şemsettin* (compound theofor)
al-Nabīyya; *peygamber-yan-form* — Ahzâb 33:6 *al-nabīyu* (nebi söz-merkezi)
Adlar, isimler
Bilgili, sezgili kadın; Arefe — bayram-öncesi günü
Bilgin kadın, âlim; *al-'Ālima* — bilgisi-derin
Fazilet, erdem; *al-faḍīla* — *Fazlı*'nın dişil-soydaş kavramı
Hz. İmran; Hz. Meryem'in babası, Âl-i İmrân Suresi'nin adı
Erdemli, fazîletli; *al-fāḍila* — Kur'anî *al-faḍl* kök-ailesi (dişil-form)
Doğru-yolu-gösteren kadın; *al-Murshida* — Kur'anî hidâyet-rehberlik söz-örgüsü
Aişe; *'Ā'isha* yumuşak-söyleyiş yan-form (Hz. Â'işe yan-mirası; bk. *Ayşe* maddesi)
Vicdân; *Wijdān* — iç-his, kişinin-kendi-yargısı (klasik İslamî ahlâk söz-örgüsü)
Mehdiye; *Mahdiyya* dişil-yan-form — hidâyete-eren-kadın (Şu'arâ 26:62 yan-bağlamı)